יש לי הרבה ביקורת על הנרטיב של "בת הים הקטנה", שלא יהיה ספק. אבל האם יצאתי מאושר כשגיליתי שהסרט מתחדש? ברור. האם לימדתי לילדה קטנה סרטון טקטוקוקלי שבוכה בגלל אריאל החדשה היא ים שחור? איזו שאלה. ומצד שני, לא פשוט - ואולי בלתי אפשרי - לשחזר סרט אהוב שכזה;לתקן את הכשלים שלו ובו בזמן לא באמת לשנות אותו, לשמור על הקלאסי. אני לא מקנא בדיסני, נניח כי ככה. מצד שני, הם אלה שמקבלים את ההחלטה המיותרת להמשיך וליצור אקשן בארכיון הסרט כולו, ואז האחריות והאשמה בהם. "בת הים הקטנה" 2023 נפתחת עם טופלה מרשימה ועצובה של גלים אדירים שמתנפצים. על המסך מופיע המשפט "אבל בבת ים אין דמעות, אז היא סובלת הרבה יותר." חתום הנס כריסטיאן אנדרסן. ציטוט תמוה מבהיר שגרסת "בת הים הקטנה" החדשה היא גרסה הרבה יותר קודרת.משם אנחנו ממשיכים לסצנת פתיחה עגומה וארוכה מדי, שמזכירה את הסרט הזה הוא לא בדיוק סרט הילדים שהכרנו.והמקורי הסרט לקח שעה ועשרים; החדש הוא שתיים ורבע. רוב הזמן היקר הזה היה בסצנות קודרות ואפלות, לא מספיק בהירות. מצד שני, "בת הים הקטנה" החדשה לא מתרחקת מדי מה- מחוזות המקור.הנה ספוילר שלא יפתיע אף אחד מכם הסרטים של דיסני מסתיימים בסוף טוב. לאורך הסרט המחודש אנו צופים באריאל , בת הים הקטנה ובתו של טלטון מלך הים . אריאל היה חלק מעולם בני האדם ההולכים הלאה. שניים, והוא מוכן לעשות כמה עסקאות מפוקפקות למדי כדי להשיג את מה שהם רוצים. מי שעדיין נוכח בסיפור הזה הוא הנסיך אריק, שמקבל יותר זמן מסך מאשר בגרסה המקורית. תפיל את זה כאן ג'ונה אוור-קינג, כנראה הליהוק הגרוע ביותר בסרט הזה; עם כל הכבוד, הוא לא מספיק סקסי כדי להיות הנסיך אריק, וגם אנחנו לא יכולים לחפות על אישיות כובשת. ועוד דבר למרות שהסרט מלווה בפסקול הידוע והאהוב, כמה שירים חדשים ומאכזבים של לין מנואל מימנדה . אבל אל דאגה, לא הכל שלילי, יש גם צדדים חיוביים. קודם כל, הסרט מלווה בוויז'ואל יוצא דופן. שנית, ההחלטה ללהק את האלי ביילי לתפקיד הראשי הייתה החלטה טובה, בעיקר כי היא מעצבנת כמה אנשים; היא לא שחקנית מנוסה וזה ניכר, במיוחד בתיאטרון מעל, אבל היא ממש יפה, זמרת מחוננת וצוות שחקנים גרוע בסך הכל, למרות המלאכותיות. הנבל הכי טוב בתולדות דיסני מגולם על ידי מליסה מקארתי , בתפקיד טלי גוטליב - סליחה, מכשפת אורסולה - ומאוד אוהבת את הסרט המקורי, היא גונבת את ההצגה. הסרט מציג גם כמה פרצופים מוכרים אחרים. דיוויד דיגס מגולם על ידי דיוויד דיגסאן, השחף הוא אקופינה , כמו גם אשלי מ"ברידג'רטון" קיבלה תפקיד כאן. עם זאת, הופעתה בסרט מוכיחה שהמשפט "אין תפקידים קטנים, יש שחקנים קטנים" לא לגמרי מדויק, כי מסתבר שיש תפקידים שהם פשוט קטנים מדי. בגדול, היא עומדת בזה הוא מגלם את אחת מבנותיו של המלך טריטון. חוויאר בארדם ב"עטלף קטן" החדש. אחת ההופעות הגרועות בקריירה שלוצילום באדיבות דיסני ישראל ופורום הקולנוע, יחסי ציבור ההצהרה המקורית של "בת הים הקטנה" הייתה בעייתית להפליא תוותר על הקול שלך ואולי תוכל לזכות באיש מעמד עשיר ומשובח. אה כן, ותפתח את הרגליים. מסר נפלא לחנך ילדות קטנות, ללא ספק. מעבר ל- משמעויות בעייתיות, היו גם כמה חורים שהיה קשה לעבור. למשל, השאלה העתיקה האם אריאל יודעת לכתוב? מצד אחד לא הייתה לה בעיה לחתום את שמה על החוזה של אורסולה, אבל מצד שני יד, היא לא חשבה על הרעיון המבריק שהוא כותב לאריק מדוע אין לה קול, ולמנוע את כל ההבנה המצערת. הגרסה המחודשת מבצעת התאמות ושינויים הכרחיים לסרט המקורי, ובאופן מפתיע, מצליחה בהם. הוא מתקן את רוב החורים בעלילה . אבל השינוי החשוב מכולם הוא לא סיפור של העלילה, אלא האג'נדה הכוללת ששונאת מבלי שהסרט נהרס לחלוטין.באמצעות שינויים עדינים, דיסני הצליחה לשנות את המאזן כעת, אריאל לא מוותרת על חייה ועל קולה רק בשביל נאה ו מיוחס לגבר, אבל היא עושה את כל זה בעיקר כדי להגשים את החלום שלה להיות חלק מהחברה האנושית. עדיין יש גבר בתמונה, אבל זה פחות אישי. זה שינוי עדין, זה ניואנס, אבל זה בדיוק המגע הפמיניסטי. הסיפור הזה היה כל כך נחוץ. מליסה מקארתי ב"עטלף קטן" החדש.גונבים את ההצגה |צילום באדיבות דיסני ישראל ופורום הקולנוע, יחסי ציבור פאק עוד אחד בעלילה שקשה להתעלם ממנו היא הגנטיקה.לטריון הספרדי יש שבע בנות, כל אחת מהשנייה - בין היתר יש לו בת ממזרח אסיה, הודית, בת לבנה ובת שחורה, שהיא לא גיבורת הסיפור שלנו. מצד אחד, זה חשוב להציג מגוון; מצד שני, אי אפשר להתעלם איך עובדת הביולוגיה, ומהניסיון לדחוף את כל הגזעים ספקטרום בסרט אחד עשוי להרגיש חלק מהאנשים כצעד חינוכי מדי, אפילו מגוחך. אבל בצד השלישי, אנחנו עוסקים בדגים מדברים, אז מה זה משנה מאילו כרומוזומים הם הגיעו מאיפה? לסיכום, "בת הים הקטנה" החדשה היא צפייה נוסטלגית להפליא, עם אי-טרנספורמציה על המקור אבל בהחלט מחמיאה לו. יש לה בעיות, אין ויכוח; אבל יש לה גם הפקת שיעורים, והוויזואליה הסגורה שלה ומשמחת שירים.הגרסה החדשה לא משמשת כעותק של "בת הים הקטנה" המקורית, וגם לא עוברת מסך כמשהו אחר לגמרי היא מוצאת איזון נכון ביניהם.בקיצור - דיסני, אל תעשה יותר רימייקים , אבל אם כבר החלטתם לעשות רימייק, אז סתם ככה. Gotopnews.com